La Carta de la lengua francesa de Quebec, modificada por la «Ley 96», exige ofrecer el francés a clientes y personal. El inglés rara vez se esconde en el texto principal de tu sitio: aparece en un mensaje de error, un correo automático o una factura que genera un programa. Responde la lista de verificación, mira dónde estás y qué corregir primero. Una guía PDF la acompaña.
A dueños y gerentes de PYMEs en Quebec (clínicas, comercios, construcción, transporte, servicios profesionales), y a emprendedores hispanohablantes establecidos allí, que usan un sitio, programas o correos automáticos y quieren saber si sus herramientas hablan francés con los clientes.
Construimos sitios y programas, no somos abogados. Las reglas precisas (umbrales, fechas, exigencias de rotulación o de contratos) se validan con la Oficina quebequense de la lengua francesa (Office québécois de la langue française, OQLF) o con un asesor. Nuestra lista te ayuda a detectar los vacíos evidentes, no a certificar tu cumplimiento.
No. Detecta dónde falta el francés en tus herramientas digitales. El cumplimiento se valida con la Oficina quebequense de la lengua francesa (OQLF) o con un asesor.
Como regla general, el francés debe estar presente y ser fácil de encontrar para tus clientes de Quebec. Las exigencias exactas según tu tipo de negocio se deben validar con la OQLF.
No. Tus respuestas se quedan en tu navegador. Solo se guardan tus datos de contacto, que pedimos una vez para mostrar el resultado y la guía.
Revisa lo que ven tus clientes y tu personal. Si un programa no ofrece versión en francés, pregúntale al proveedor: la guía incluye 6 preguntas para hacerle.
Cuéntanos qué sitio, programa o correo automático te preocupa. Te damos una lectura honesta de lo que hay que corregir y de lo que no hace falta tocar.
HablemosAgenda tu auditoría gratuita de 15 minutos. Te mostramos exactamente dónde estás perdiendo clientes — y cómo solucionarlo.
